STATEN ISLAND, N.Y.—Da Damaso, the tiny family-run Italian restaurant at 3981 Amboy Road, is adding something new to its repertoire: Italian language classes. Beginning March 31, the Great Kills ...