The three-judge panel struck down a lower court’s preliminary injunction while litigation over anti-union executive orders proceeds.