The cruelest part of widowhood isn't the grief — it's the administrative work of it, the forms that say "marital status" and force you to check a box that rewrites your ...