Katsu Sando shutters its San Gabriel location, a longtime red-sauce joint closes, and more closures to know this month ...