Going light on spoilers, a look at the multi-strand storytelling of 2026’s Undertone, and how it’s as integral to its horror ...