The surprising connection between Henry Ford and Cadillac and how a failed partnership led to the creation of one of America's oldest auto brands.