With BTS and KATSEYE headed to the country, Colombia shows just how huge the phenomenon has become.