While cyclonic storms generally approach Japan from late spring through autumn, September poses by far the highest risk of severe damage.