From Lionel Messi to Naomi Osaka, elite athlete investors are turning championships into equity and redefining wealth beyond contracts.