Upgrade your smile in one swipe with one of these hardcore, no-frills lip balms.