The voluntary retirement plan will create future budget flexibility, district leaders say. Teachers already have the option.