The Trump administration claimed the national museums he’s led portrayed a skewed and divisive version of the United States.