As a two-year road construction project in St. Paul’s East Side enters its final stretch, immigrant-owned businesses say the impact is slowing their ability to recover from Operation Metro Surge.