The Justice Department’s case against an ICE officer accused of lying about shooting a Venezuelan man is the first known ...