A proposal to create a “business improvement district,” or BID, in the Las Vegas Arts District is dividing property and business owners in the neighborhood.