Tuesday, Sept. 8, is the last day to file a claim in the settlement that stems from a 2022 federal class action complaint ...