The rust-colored Hampden Blockbuster joins a growing list of nontraditional “little free libraries” in the North Baltimore.