Final resting place of Harland & Wolf liner-turned navy auxiliary ship was unknown until award-winning Italian diver’s ...