In Afghanistan, technology is the last refuge for girls who want — and deserve — an education past the age of 12 in a country where doing so is a crime.