Apple's next Pro iPhones could bring meaningful camera and cooling upgrades while only getting a modest price increase.