The Honda Passport TrailSport is getting more than just a lift kit; new axles and subframe give it a significant suspension re-engineering.